经常碰到英语相关的同学问我，不知道该选什么专业？什么专业好就业？不妨考虑一下香港浸会大学的翻译与双语交流文学硕士专业，对双非背景友好，课程可选择的方向多！

申请要求：

1、学士学位，语言或翻译相关专业优先

2、雅思6.5/托福79/英语6级500分

学制：

全日制1年

学费：

15W港币

申请截止时间:

2025 年 6 月 4 日

硕士项目分为三个方向，学生可根据兴趣选择：

1、口译方向

核心课程：同声传译、会议口译、高级交替传译、口译研究方法等。

实践重点：强化交替传译、同声传译等专业技能，提供模拟会议场景的实战训练。

2、实践方向

核心课程：翻译方法与策略、双语交际（风格与修辞）、创意产业双语写作等。

学术目标：通过理论与实践结合，提升翻译活动的批判性思维与组织表达能力。

3、技术方向

核心课程：翻译技术工具（如翻译记忆库、机器翻译）、本地化、视听翻译等。

特色：关注新兴技术对翻译行业的影响，适合对本地化、数字出版等领域感兴趣的学生。

翻译行业就业前景广

传统岗位：翻译公司、出版社、教育机构的口笔译工作，尤其是高端领域如同声传译、法律翻译等

新兴领域：本地化项目管理、语言技术研发、机器翻译优化、跨文化咨询等，需求随技术发展增长

国际商务、外企管理、媒体内容创作等领域，依托语言优势拓展职业路径

香港浸会大学的翻译与双语交流文学硕士遵循先到先得，录满为止的原则，在每一年的申请中，越早做准备，在申请时越能占得有利先机，申请成功率会更高，有任何问题都可以留言哦！